tutelare le api