Torna alla home
Torna alla home
.....
Open menu
Home
 
Search
 
MY
Articoli Salvati
 
Life
Smart Money
The Food Makers
Valore Responsabile
 
That's Round
Cover Story
 
Economy
Education
Impact
Lifestyle
Startup
Tech
 
Agenda
Bandi
Live TV
 
Unstoppable Women
Bandi Istruzioni per l'uso
Imprenditori Sostenibili
Investimenti Digitali E Cripto
 
SIOS
Shopping
 
STARTUPITALIA
Advisory Board
Area Investor
Lavora con noi
Chi siamo
I nostri autori
desc
EDUCATION

Un anonimo ha tradotto la Bibbia con gli emoji e ne ha fatto una versione di 3.300 pagine

 ⏱ Leggi in 1 min
  ⏱1 min read
EDUCATION
Share article
Set prefered

Un anonimo ha tradotto la Bibbia con gli emoji e ne ha fatto una versione di 3.300 pagine

Share article
Set prefered

L’account si chiama Bible Emoji, dell’utente Twitter che sta diffondendo una versione inedita della Bibbia: riscritta e tradotta utilizzando il linguaggio emoji

L’account si chiama Bible Emoji, dell’utente Twitter che sta diffondendo una versione inedita della Bibbia: riscritta e tradotta utilizzando il linguaggio emoji

Scuola
author avatar
Redazione
4 giu 2016

L’invenzione della stampa a caratteri mobili da parte dell’incisore Johannes Gutenberg va fatta risalire alla metà del 1400. Il primo libro ad essere realizzato con la nuova tecnica fu la versione della Bibbia tradotta da San Gerolamo nel V secolo: si componeva di due volumi di 322 e 319 fogli. Probabilmente non ricoprirà lo stesso ruolo nella storia, ma un anonimo utente di Twitter ha scritto la prima Bibbia con le emoticon. 

Leggi anche: Stanno arrivando 72 nuovi emoji: i simboli delle Olimpiadi e una mano che scatta un selfie

bibb

Un’opera di 3300 pagine disponibile su iTunes a 2.99 dollari. La descrizione che ne viene fatta è di uno “straordinario e divertente modo di diffondere la Parola”. La versione utilizzata quella della Bibbia di Re Giacomo, non la prima ma la più nota ed affidabile traduzione del libro in inglese. La versione “animata” è stata realizzata con un programma capace di connettere in automatico 80 emoticon con circa 200 parole corrispondenti.

«Volevo vedere come sarebbe stata la Bibbia scritta su Twitter ai giorni nostri, ho semplicemente cercato di ridurre il numero totale dei caratteri» ha dichiarato al Guardian l’anonimo autore.

Schermata 2016-06-03 alle 13.29.47

Tags: #BIBBIA #EMOJI #EMOTICON
Iscriviti alla newsletter di SI

Info, networking, best practice sull'innovazione digitale in Italia.

Home
Il magazine dell'innovazione e delle startup italiane
facebook
twitter
instagram
linkedin

 

LifeValore ResponsabileSmart MoneyThe food makers

 

TechEconomyEducationLifestyleStartupImpact

StartupItalia

Advisory BoardArea InvestorSIOSShoppingAgendaBandiLavora con noi
loading autori
StartupItalia! è una testata registrata presso il tribunale di Roma n. 167/2012
StartupItalia! SRL, Cagliari, Via Sassari 3, 09123, PIVA 13733231008, REA - CA - 352408, Capitale Sociale: € 28.924,60, PEC startupitalia (at) legalmail.it
Privacy 
|
 Cookie 
|
 Change privacy settings
Torna alla home
Life
Smart Money
The food makers
Valore Responsabile
That's Round
Cover Story
Economy
Education
Impact
Lifestyle
Startup
Tech
Agenda
Bandi
LIVE TV
SIOS
Shopping
RUBRICHE
Unstoppable Women
Bandi Istruzioni per l'uso
Imprenditori Sostenibili
Investimenti Digitali E Cripto
MY
Articoli Salvati
STARTUPITALIA
Advisory Board
Area Investor
Lavora con noi
Chi siamo