Translated ha presentato Lara V2, l’ultima evoluzione della sua AI per la traduzione. Dopo il debutto di Lara nel novembre 2024, Lara V2 segna un passo importante per la società romana. Nei test A/B condotti da tre linguisti esperti, con giudizio a maggioranza, i risultati di Lara V2 sono stati preferiti fino al 46% in più rispetto a quelli del modello precedente.
Cosa sapere su Lara V2
Il nuovo modello di Lara supporta 50 lingue e varianti linguistiche, offrendo maggiore precisione, migliore reattività e un supporto più efficace. Lara V2 si basa su un’architettura riprogettata con un nuovo tokenizzatore che risolve i problemi che i modelli linguistici di grandi dimensioni tradizionali incontrano quando si occupano di dati multilingue.
È stato addestrato su un set di dati più ampio, diversificato e pulito utilizzando Trust-Attention V2, la metodologia proprietaria di Translated che attribuisce un peso maggiore ai dati di alta qualità durante l’addestramento per produrre traduzioni più accurate e affidabili.
Il modello è già disponibile sulla piattaforma di Lara Translate e tramite API, mentre le nuove funzionalità e il supporto linguistico saranno implementati nelle prossime settimane. Commentando il lancio, il Ceo Marco Trombetti (in foto) ha dichiarato: «Questa versione amplia le soluzioni offerte da Translated, consentendo agli utenti di Lara di operare in modo più indipendente, raggiungendo al contempo un’efficienza e una qualità eccezionali quando lavorano insieme ai nostri traduttori professionisti».
